кой-как - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

кой-как - tradução para português

Койкой; Кой Кой

кое-как      
(небрежно) sem o devido cuidado, de qualquer jeito ; daquele jeito ; (с трудом) com dificuldade ; capengando (fam)
кой-как      
см. кое-как
às três pancadas      
кое-как, как-нибудь

Definição

кой-как
КОЙ-К'АК, КОЙ-КАКОЙ, КОЙ-КОГДА, КОЙ-КТО, КОЙ-ЧТО. см. кое-как и т.д.

Wikipédia

Кой-кой

Кой-кой (яп. こいこい) — популярная в Японии карточная игра, использующая колоду ханафуда (яп. 花札). Название игры происходит от значения фразы «кой-кой» в японском языке, дословно «продолжай». Связано это с тем, что эту фразу игрок обязан произнести, если хочет продолжить раздачу.

Цель игры заключается в составлении определённых комбинаций «яку» (яп. やく) из карт в открытой части руки для получения наибольшего количества очков. Как только у игрока появляется яку, он может либо остановить раздачу и получить очки за комбинацию, либо продолжить (объявив это фразой «кой-кой») в надежде на получение более высоких комбинаций. Стоимость отдельно взятых карт при подсчете очков не учитывается, однако она используется для определения их ценности в отдельно взятых комбинациях (яку).

Exemplos do corpo de texto para кой-как
1. Кой-как писать тоже нельзя рядом-то чисто и красиво.
2. Пересматривая списки пролеткультовцев, убеждаешься: век спустя кой-как помнят Гастева и Новикова-Прибоя.
3. Дмитриев по заслугам сыпанул перчика на могилы тех, кто прожил до тошноты пресную растительную жизнь: Из ничего кой-как пробился И в жизни значил кое-что!
4. Кой- как писать тоже нельзя - рядом-то чисто и красиво. ...У Димки есть все, что требуется по новой программе: и сообразительность, и немного усердия, и немного лени, и даже хитрость есть.